S'il ne le savait pas déjà, Hugo l'a appris de Pierron: « On donnait à Apollon le nom de Loxias, c'est-à-dire tortueux, à cause de l'ambiguïté et de l'obscurité de ses oracles. » (ouvrage cité, note 1, p. 206.)